Traditional
姑蘇臺雜句
越王巧破夫差國，來獻黃金重雕刻。
西施醉舞花艷傾，妒月嬌娥恣妖惑。
姑蘇百尺曉鋪開，樓楣盡化黃金臺。
歌清管咽歡未極，越師戈甲浮江來。
伍胥抉目看吳滅，範蠡全身霸西越。
寂寞千年盡古墟，蕭條兩地皆明月。
靈巖香徑掩禪扉，秋草荒涼遍落暉。
江浦回看鷗鳥沒，碧峰斜見鷺鷥飛。
如今白發星星滿，卻作閑官不閑散。
野寺經過懼悔尤，公程迫蹙悲秋館。
吳鄉越國舊淹留，草樹煙霞昔遍遊。
雲木夢回多感嘆，不惟惆悵至長洲。
西施醉舞花艷傾，妒月嬌娥恣妖惑。
姑蘇百尺曉鋪開，樓楣盡化黃金臺。
歌清管咽歡未極，越師戈甲浮江來。
伍胥抉目看吳滅，範蠡全身霸西越。
寂寞千年盡古墟，蕭條兩地皆明月。
靈巖香徑掩禪扉，秋草荒涼遍落暉。
江浦回看鷗鳥沒，碧峰斜見鷺鷥飛。
如今白發星星滿，卻作閑官不閑散。
野寺經過懼悔尤，公程迫蹙悲秋館。
吳鄉越國舊淹留，草樹煙霞昔遍遊。
雲木夢回多感嘆，不惟惆悵至長洲。
Simplified
姑苏台杂句
越王巧破夫差国，来献黄金重雕刻。
西施醉舞花艳倾，妒月娇娥恣妖惑。
姑苏百尺晓铺开，楼楣尽化黄金台。
歌清管咽欢未极，越师戈甲浮江来。
伍胥抉目看吴灭，范蠡全身霸西越。
寂寞千年尽古墟，萧条两地皆明月。
灵岩香径掩禅扉，秋草荒凉遍落晖。
江浦回看鸥鸟没，碧峰斜见鹭鸶飞。
如今白发星星满，却作闲官不闲散。
野寺经过惧悔尤，公程迫蹙悲秋馆。
吴乡越国旧淹留，草树烟霞昔遍游。
云木梦回多感叹，不惟惆怅至长洲。
西施醉舞花艳倾，妒月娇娥恣妖惑。
姑苏百尺晓铺开，楼楣尽化黄金台。
歌清管咽欢未极，越师戈甲浮江来。
伍胥抉目看吴灭，范蠡全身霸西越。
寂寞千年尽古墟，萧条两地皆明月。
灵岩香径掩禅扉，秋草荒凉遍落晖。
江浦回看鸥鸟没，碧峰斜见鹭鸶飞。
如今白发星星满，却作闲官不闲散。
野寺经过惧悔尤，公程迫蹙悲秋馆。
吴乡越国旧淹留，草树烟霞昔遍游。
云木梦回多感叹，不惟惆怅至长洲。
Pronunciation
gū sū tái zá jù
yuè wáng qiǎo pò fū chà guó ， lái xiàn huáng jīn zhòng diāo kè 。
xī shī zuì wǔ huā yàn qīng ， dù yuè jiāo é zī yāo huò 。
gū sū bǎi chǐ xiǎo pū kāi ， lóu méi jìn huà huáng jīn tái 。
gē qīng guǎn yān huān wèi jí ， yuè shī gē jiǎ fú jiāng lái 。
wǔ xū jué mù kàn wú miè ， fàn lǐ quán shēn bà xī yuè 。
jì mò qiān nián jìn gǔ xū ， xiāo tiáo liǎng dì jiē míng yuè 。
líng yán xiāng jìng yǎn chán fēi ， qiū cǎo huāng liáng biàn luò huī 。
jiāng pǔ huí kàn ōu niǎo méi ， bì fēng xié jiàn lù sī fēi 。
rú jīn bái fā xīng xīng mǎn ， què zuò xián guān bù xián sàn 。
yě sì jīng guò jù huǐ yóu ， gōng chéng pò cù bēi qiū guǎn 。
wú xiāng yuè guó jiù yān liú ， cǎo shù yān xiá xī biàn yóu 。
yún mù mèng huí duō gǎn tàn ， bù wéi chóu chàng zhì cháng zhōu 。
xī shī zuì wǔ huā yàn qīng ， dù yuè jiāo é zī yāo huò 。
gū sū bǎi chǐ xiǎo pū kāi ， lóu méi jìn huà huáng jīn tái 。
gē qīng guǎn yān huān wèi jí ， yuè shī gē jiǎ fú jiāng lái 。
wǔ xū jué mù kàn wú miè ， fàn lǐ quán shēn bà xī yuè 。
jì mò qiān nián jìn gǔ xū ， xiāo tiáo liǎng dì jiē míng yuè 。
líng yán xiāng jìng yǎn chán fēi ， qiū cǎo huāng liáng biàn luò huī 。
jiāng pǔ huí kàn ōu niǎo méi ， bì fēng xié jiàn lù sī fēi 。
rú jīn bái fā xīng xīng mǎn ， què zuò xián guān bù xián sàn 。
yě sì jīng guò jù huǐ yóu ， gōng chéng pò cù bēi qiū guǎn 。
wú xiāng yuè guó jiù yān liú ， cǎo shù yān xiá xī biàn yóu 。
yún mù mèng huí duō gǎn tàn ， bù wéi chóu chàng zhì cháng zhōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.