Traditional

重入洛陽東門

商顏重命伊川叟,時事知非入洛人。
連野碧流通禦苑,滿階秋草過天津。
每慚清秩容衰齒,猶有華簪寄病身。
驅馬獨歸尋裏巷,日斜行處舊紅塵。

Simplified

重入洛阳东门

商颜重命伊川叟,时事知非入洛人。
连野碧流通御苑,满阶秋草过天津。
每惭清秩容衰齿,犹有华簪寄病身。
驱马独归寻里巷,日斜行处旧红尘。

Pronunciation

zhòng rù luò yáng dōng mén

shāng yán zhòng mìng yī chuān sǒu , shí shì zhī fēi rù luò rén 。
lián yě bì liú tōng yù yuàn , mǎn jiē qiū cǎo guò tiān jīn 。
měi cán qīng zhì róng shuāi chǐ , yóu yǒu huá zān jì bìng shēn 。
qū mǎ dú guī xún lǐ xiàng , rì xié xíng chǔ jiù hóng chén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.