Traditional

魚上冰

北陸收寒盡,東風解凍初。
冰消通淺溜,氣變躍潛魚。
應節似知化,揚鬐任所如。
浮沈非樂藻,沿溯異傳書。
結網時空久,臨川意有餘。
為龍將可望,今日愧才虛。

Simplified

鱼上冰

北陆收寒尽,东风解冻初。
冰消通浅溜,气变跃潜鱼。
应节似知化,扬鬐任所如。
浮沉非乐藻,沿溯异传书。
结网时空久,临川意有馀。
为龙将可望,今日愧才虚。

Pronunciation

yú shàng bīng

běi lù shōu hán jìn , dōng fēng jiě dòng chū 。
bīng xiāo tōng qiǎn liū , qì biàn yuè qián yú 。
yīng jié sì zhī huà , yáng qí rèn suǒ rú 。
fú chén fēi lè zǎo , yán sù yì chuán shū 。
jié wǎng shí kōng jiǔ , lín chuān yì yǒu yú 。
wéi lóng jiāng kě wàng , jīn rì kuì cái xū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.