Traditional

送省己上人歸太原

惜別聽邊漏,窗燈落燼重。
寒僧回絕塞,夕雪下窮冬。
出定聞殘角,休兵見壞鋒。
何年更來此,老卻倚階松。

Simplified

送省己上人归太原

惜别听边漏,窗灯落烬重。
寒僧回绝塞,夕雪下穷冬。
出定闻残角,休兵见坏锋。
何年更来此,老却倚阶松。

Pronunciation

sòng shěng jǐ shàng rén guī tài yuán

xī bié tīng biān lòu , chuāng dēng luò jìn zhòng 。
hán sēng huí jué sāi , xī xuě xià qióng dōng 。
chū dìng wén cán jiǎo , xiū bīng jiàn huài fēng 。
hé nián gēng lái cǐ , lǎo què yǐ jiē sōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.