Traditional
盧嶽閑居十韻
擾擾走人寰，爭如占得閑。
防愁心付酒，求靜力登山。
見藥芳時采，逢花好處攀。
望雲開病眼，臨澗洗愁顏。
春色流巖下，秋聲碎竹間。
錦文苔點點，錢樣菊斑斑。
路遠朝無客，門深夜不關。
鶴飛高縹緲，鶯語巧綿蠻。
養拙甘沈默，忘懷絕險艱。
更憐雲外路，空去又空還。
防愁心付酒，求靜力登山。
見藥芳時采，逢花好處攀。
望雲開病眼，臨澗洗愁顏。
春色流巖下，秋聲碎竹間。
錦文苔點點，錢樣菊斑斑。
路遠朝無客，門深夜不關。
鶴飛高縹緲，鶯語巧綿蠻。
養拙甘沈默，忘懷絕險艱。
更憐雲外路，空去又空還。
Simplified
卢岳闲居十韵
扰扰走人寰，争如占得闲。
防愁心付酒，求静力登山。
见药芳时采，逢花好处攀。
望云开病眼，临涧洗愁颜。
春色流岩下，秋声碎竹间。
锦文苔点点，钱样菊斑斑。
路远朝无客，门深夜不关。
鹤飞高缥缈，莺语巧绵蛮。
养拙甘沈默，忘怀绝险艰。
更怜云外路，空去又空还。
防愁心付酒，求静力登山。
见药芳时采，逢花好处攀。
望云开病眼，临涧洗愁颜。
春色流岩下，秋声碎竹间。
锦文苔点点，钱样菊斑斑。
路远朝无客，门深夜不关。
鹤飞高缥缈，莺语巧绵蛮。
养拙甘沈默，忘怀绝险艰。
更怜云外路，空去又空还。
Pronunciation
lú yuè xián jū shí yùn
rǎo rǎo zǒu rén huán ， zhēng rú zhān dé xián 。
fáng chóu xīn fù jiǔ ， qiú jìng lì dēng shān 。
jiàn yào fāng shí cǎi ， féng huā hǎo chǔ pān 。
wàng yún kāi bìng yǎn ， lín jiàn xǐ chóu yán 。
chūn sè liú yán xià ， qiū shēng suì zhú jiān 。
jǐn wén tái diǎn diǎn ， qián yàng jú bān bān 。
lù yuǎn zhāo wú kè ， mén shēn yè bù guān 。
hè fēi gāo piǎo miǎo ， yīng yǔ qiǎo mián mán 。
yǎng zhuō gān shěn mò ， wàng huái jué xiǎn jiān 。
gēng lián yún wài lù ， kōng qù yòu kōng huán 。
fáng chóu xīn fù jiǔ ， qiú jìng lì dēng shān 。
jiàn yào fāng shí cǎi ， féng huā hǎo chǔ pān 。
wàng yún kāi bìng yǎn ， lín jiàn xǐ chóu yán 。
chūn sè liú yán xià ， qiū shēng suì zhú jiān 。
jǐn wén tái diǎn diǎn ， qián yàng jú bān bān 。
lù yuǎn zhāo wú kè ， mén shēn yè bù guān 。
hè fēi gāo piǎo miǎo ， yīng yǔ qiǎo mián mán 。
yǎng zhuō gān shěn mò ， wàng huái jué xiǎn jiān 。
gēng lián yún wài lù ， kōng qù yòu kōng huán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.