Traditional

盧山人自巴蜀由湘潭歸茅山因贈

太乙靈方煉紫荷,紫荷飛盡發皤皤。
猿啼巫峽曉雲薄,雁宿洞庭秋月多。
導引豈如桃葉舞,步虛寧比竹枝歌。
華陽舊隱莫歸去,水沒芝田生綠莎。

Simplified

卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠

太乙灵方炼紫荷,紫荷飞尽发皤皤。
猿啼巫峡晓云薄,雁宿洞庭秋月多。
导引岂如桃叶舞,步虚宁比竹枝歌。
华阳旧隐莫归去,水没芝田生绿莎。

Pronunciation

lú shān rén zì bā shǔ yóu xiāng tán guī máo shān yīn zèng

tài yǐ líng fāng liàn zǐ hé , zǐ hé fēi jìn fā pó pó 。
yuán tí wū xiá xiǎo yún báo , yàn sù dòng tíng qiū yuè duō 。
dǎo yǐn qǐ rú táo yè wǔ , bù xū níng bǐ zhú zhī gē 。
huá yáng jiù yǐn mò guī qù , shuǐ méi zhī tián shēng lǜ suō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.