Traditional

宴餞李員外

病守江城眼暫開,昔年吳越共銜杯。
膺舟出鎮虛陳榻,鄭履還京下隗臺。
雲葉漸低朱閣掩,浪花初起畫檣回。
心期解印同君醉,九曲池西望月來。

Simplified

宴饯李员外

病守江城眼暂开,昔年吴越共衔杯。
膺舟出镇虚陈榻,郑履还京下隗台。
云叶渐低朱阁掩,浪花初起画樯回。
心期解印同君醉,九曲池西望月来。

Pronunciation

yàn jiàn lǐ yuán wài

bìng shǒu jiāng chéng yǎn zàn kāi , xī nián wú yuè gòng xián bēi 。
yīng zhōu chū zhèn xū chén tà , zhèng lǚ huán jīng xià wěi tái 。
yún yè jiàn dī zhū gé yǎn , làng huā chū qǐ huà qiáng huí 。
xīn qī jiě yìn tóng jūn zuì , jiǔ qū chí xī wàng yuè lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.