Traditional

殘雪

憶昨新春霰雪飛,階前檐上鬥寒姿。
狂風送在竹深處,隔日未消花發時。
輕壓嫩蔬旁出土,冷沖幽鳥別尋枝。
晚來又喜登樓見,一曲高歌和者誰。

Simplified

残雪

忆昨新春霰雪飞,阶前檐上斗寒姿。
狂风送在竹深处,隔日未消花发时。
轻压嫩蔬旁出土,冷冲幽鸟别寻枝。
晚来又喜登楼见,一曲高歌和者谁。

Pronunciation

cán xuě

yì zuó xīn chūn xiàn xuě fēi , jiē qián yán shàng dǒu hán zī 。
kuáng fēng sòng zài zhú shēn chǔ , gé rì wèi xiāo huā fā shí 。
qīng yā nèn shū páng chū tǔ , lěng chōng yōu niǎo bié xún zhī 。
wǎn lái yòu xǐ dēng lóu jiàn , yī qū gāo gē hé zhě shuí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.