Traditional

蔡州蔣亭

草徑徹林間,過橋如入山。
蔡侯添水榭,蔣氏本柴關。
靜泛窮幽趣,驚飛濕醉顏。
恨無優俸買,來得暫時閑。
步與招提接,舟臨夕照還。
春風應不到,前想負花灣。

Simplified

蔡州蒋亭

草径彻林间,过桥如入山。
蔡侯添水榭,蒋氏本柴关。
静泛穷幽趣,惊飞湿醉颜。
恨无优俸买,来得暂时闲。
步与招提接,舟临夕照还。
春风应不到,前想负花湾。

Pronunciation

cài zhōu jiǎng tíng

cǎo jìng chè lín jiān , guò qiáo rú rù shān 。
cài hóu tiān shuǐ xiè , jiǎng shì běn chái guān 。
jìng fàn qióng yōu qù , jīng fēi shī zuì yán 。
hèn wú yōu fèng mǎi , lái dé zàn shí xián 。
bù yǔ zhāo tí jiē , zhōu lín xī zhào huán 。
chūn fēng yīng bù dào , qián xiǎng fù huā wān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.