Traditional
秋日將離滑臺酬所知二首
身起中宵骨亦驚，一分年少已無成。
松吹竹簟朝眠冷，雨濕蔬餐宿疾生。
僮汲野泉兼土味，馬磨霜樹作秋聲。
相知莫話詩心苦，未似前賢取得名。
燈澀秋光靜不眠，葉聲身影客窗前。
閑園露濕鳴蛩夜，急雨風吹落木天。
城見遠山應北嶽，野多空地本南燕。
明朝欲別忘形處，愁把離杯聽管弦。
松吹竹簟朝眠冷，雨濕蔬餐宿疾生。
僮汲野泉兼土味，馬磨霜樹作秋聲。
相知莫話詩心苦，未似前賢取得名。
燈澀秋光靜不眠，葉聲身影客窗前。
閑園露濕鳴蛩夜，急雨風吹落木天。
城見遠山應北嶽，野多空地本南燕。
明朝欲別忘形處，愁把離杯聽管弦。
Simplified
秋日将离滑台酬所知二首
身起中宵骨亦惊，一分年少已无成。
松吹竹簟朝眠冷，雨湿蔬餐宿疾生。
僮汲野泉兼土味，马磨霜树作秋声。
相知莫话诗心苦，未似前贤取得名。
灯涩秋光静不眠，叶声身影客窗前。
闲园露湿鸣蛩夜，急雨风吹落木天。
城见远山应北岳，野多空地本南燕。
明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦。
松吹竹簟朝眠冷，雨湿蔬餐宿疾生。
僮汲野泉兼土味，马磨霜树作秋声。
相知莫话诗心苦，未似前贤取得名。
灯涩秋光静不眠，叶声身影客窗前。
闲园露湿鸣蛩夜，急雨风吹落木天。
城见远山应北岳，野多空地本南燕。
明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦。
Pronunciation
qiū rì jiāng lí huá tái chóu suǒ zhī èr shǒu
shēn qǐ zhōng xiāo gǔ yì jīng ， yī fēn nián shǎo yǐ wú chéng 。
sōng chuī zhú diàn zhāo mián lěng ， yǔ shī shū cān sù jí shēng 。
tóng jí yě quán jiān tǔ wèi ， mǎ mó shuāng shù zuò qiū shēng 。
xiāng zhī mò huà shī xīn kǔ ， wèi sì qián xián qǔ dé míng 。
dēng sè qiū guāng jìng bù mián ， yè shēng shēn yǐng kè chuāng qián 。
xián yuán lù shī míng qióng yè ， jí yǔ fēng chuī luò mù tiān 。
chéng jiàn yuǎn shān yīng běi yuè ， yě duō kōng dì běn nán yàn 。
míng zhāo yù bié wàng xíng chǔ ， chóu bǎ lí bēi tīng guǎn xián 。
sōng chuī zhú diàn zhāo mián lěng ， yǔ shī shū cān sù jí shēng 。
tóng jí yě quán jiān tǔ wèi ， mǎ mó shuāng shù zuò qiū shēng 。
xiāng zhī mò huà shī xīn kǔ ， wèi sì qián xián qǔ dé míng 。
dēng sè qiū guāng jìng bù mián ， yè shēng shēn yǐng kè chuāng qián 。
xián yuán lù shī míng qióng yè ， jí yǔ fēng chuī luò mù tiān 。
chéng jiàn yuǎn shān yīng běi yuè ， yě duō kōng dì běn nán yàn 。
míng zhāo yù bié wàng xíng chǔ ， chóu bǎ lí bēi tīng guǎn xián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.