Traditional
寒食節日寄楚望二首
芳蘭無意綠，弱柳何窮縷。
心斷入淮山，夢長穿楚雨。
繁花如二八，好月當三五。
愁碧竟平臯，韶紅換幽圃。
流鶯隱員樹，乳燕喧余哺。
曠望戀曾臺，離憂集環堵。
當年不自遣，晚得終何補。
鄭谷有樵蘇，歸來要腰斧。
家乏兩千萬，時當一百五。
飔飔楊柳風，穰穰櫻桃雨。
年芳苦沈潦，心事如摧櫓。
金犢近蘭汀，銅龍接花塢。
青蔥建楊宅，隱轔端門鼓。
彩素拂庭柯，輕球落鄰圃。
三春謝遊衍，一笑牽規矩。
獨有恩澤侯，歸來看楚舞。
心斷入淮山，夢長穿楚雨。
繁花如二八，好月當三五。
愁碧竟平臯，韶紅換幽圃。
流鶯隱員樹，乳燕喧余哺。
曠望戀曾臺，離憂集環堵。
當年不自遣，晚得終何補。
鄭谷有樵蘇，歸來要腰斧。
家乏兩千萬，時當一百五。
飔飔楊柳風，穰穰櫻桃雨。
年芳苦沈潦，心事如摧櫓。
金犢近蘭汀，銅龍接花塢。
青蔥建楊宅，隱轔端門鼓。
彩素拂庭柯，輕球落鄰圃。
三春謝遊衍，一笑牽規矩。
獨有恩澤侯，歸來看楚舞。
Simplified
寒食节日寄楚望二首
芳兰无意绿，弱柳何穷缕。
心断入淮山，梦长穿楚雨。
繁花如二八，好月当三五。
愁碧竟平皋，韶红换幽圃。
流莺隐员树，乳燕喧余哺。
旷望恋曾台，离忧集环堵。
当年不自遣，晚得终何补。
郑谷有樵苏，归来要腰斧。
家乏两千万，时当一百五。
飔飔杨柳风，穰穰樱桃雨。
年芳苦沉潦，心事如摧橹。
金犊近兰汀，铜龙接花坞。
青葱建杨宅，隐辚端门鼓。
彩素拂庭柯，轻球落邻圃。
三春谢游衍，一笑牵规矩。
独有恩泽侯，归来看楚舞。
心断入淮山，梦长穿楚雨。
繁花如二八，好月当三五。
愁碧竟平皋，韶红换幽圃。
流莺隐员树，乳燕喧余哺。
旷望恋曾台，离忧集环堵。
当年不自遣，晚得终何补。
郑谷有樵苏，归来要腰斧。
家乏两千万，时当一百五。
飔飔杨柳风，穰穰樱桃雨。
年芳苦沉潦，心事如摧橹。
金犊近兰汀，铜龙接花坞。
青葱建杨宅，隐辚端门鼓。
彩素拂庭柯，轻球落邻圃。
三春谢游衍，一笑牵规矩。
独有恩泽侯，归来看楚舞。
Pronunciation
hán shí jié rì jì chǔ wàng èr shǒu
fāng lán wú yì lǜ ， ruò liǔ hé qióng lǚ 。
xīn duàn rù huái shān ， mèng cháng chuān chǔ yǔ 。
fán huā rú èr bā ， hǎo yuè dāng sān wǔ 。
chóu bì jìng píng gāo ， sháo hóng huàn yōu pǔ 。
liú yīng yǐn yuán shù ， rǔ yàn xuān yú bǔ 。
kuàng wàng liàn zēng tái ， lí yōu jí huán dǔ 。
dāng nián bù zì qiǎn ， wǎn dé zhōng hé bǔ 。
zhèng gǔ yǒu qiáo sū ， guī lái yào yāo fǔ 。
jiā fá liǎng qiān wàn ， shí dāng yī bǎi wǔ 。
sī sī yáng liǔ fēng ， ráng ráng yīng táo yǔ 。
nián fāng kǔ chén lǎo ， xīn shì rú cuī lǔ 。
jīn dú jìn lán tīng ， tóng lóng jiē huā wù 。
qīng cōng jiàn yáng zhái ， yǐn lín duān mén gǔ 。
cǎi sù fú tíng kē ， qīng qiú luò lín pǔ 。
sān chūn xiè yóu yǎn ， yī xiào qiān guī jǔ 。
dú yǒu ēn zé hóu ， guī lái kàn chǔ wǔ 。
xīn duàn rù huái shān ， mèng cháng chuān chǔ yǔ 。
fán huā rú èr bā ， hǎo yuè dāng sān wǔ 。
chóu bì jìng píng gāo ， sháo hóng huàn yōu pǔ 。
liú yīng yǐn yuán shù ， rǔ yàn xuān yú bǔ 。
kuàng wàng liàn zēng tái ， lí yōu jí huán dǔ 。
dāng nián bù zì qiǎn ， wǎn dé zhōng hé bǔ 。
zhèng gǔ yǒu qiáo sū ， guī lái yào yāo fǔ 。
jiā fá liǎng qiān wàn ， shí dāng yī bǎi wǔ 。
sī sī yáng liǔ fēng ， ráng ráng yīng táo yǔ 。
nián fāng kǔ chén lǎo ， xīn shì rú cuī lǔ 。
jīn dú jìn lán tīng ， tóng lóng jiē huā wù 。
qīng cōng jiàn yáng zhái ， yǐn lín duān mén gǔ 。
cǎi sù fú tíng kē ， qīng qiú luò lín pǔ 。
sān chūn xiè yóu yǎn ， yī xiào qiān guī jǔ 。
dú yǒu ēn zé hóu ， guī lái kàn chǔ wǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.