Traditional
上巳日
上巳曲江濱，喧於市朝路。
相尋不見者，此地皆相遇。
日光去此遠，翠幕張如霧。
何事歡娛中，易覺春城暮。
物情重此節，不是愛芳樹。
明日花更多，何人肯回顧。
相尋不見者，此地皆相遇。
日光去此遠，翠幕張如霧。
何事歡娛中，易覺春城暮。
物情重此節，不是愛芳樹。
明日花更多，何人肯回顧。
Simplified
上巳日
上巳曲江滨，喧于市朝路。
相寻不见者，此地皆相遇。
日光去此远，翠幕张如雾。
何事欢娱中，易觉春城暮。
物情重此节，不是爱芳树。
明日花更多，何人肯回顾。
相寻不见者，此地皆相遇。
日光去此远，翠幕张如雾。
何事欢娱中，易觉春城暮。
物情重此节，不是爱芳树。
明日花更多，何人肯回顾。
Pronunciation
shàng sì rì
shàng sì qū jiāng bīn ， xuān yú shì zhāo lù 。
xiāng xún bù jiàn zhě ， cǐ dì jiē xiāng yù 。
rì guāng qù cǐ yuǎn ， cuì mù zhāng rú wù 。
hé shì huān yú zhōng ， yì jué chūn chéng mù 。
wù qíng zhòng cǐ jié ， bù shì ài fāng shù 。
míng rì huā gēng duō ， hé rén kěn huí gù 。
xiāng xún bù jiàn zhě ， cǐ dì jiē xiāng yù 。
rì guāng qù cǐ yuǎn ， cuì mù zhāng rú wù 。
hé shì huān yú zhōng ， yì jué chūn chéng mù 。
wù qíng zhòng cǐ jié ， bù shì ài fāng shù 。
míng rì huā gēng duō ， hé rén kěn huí gù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.