Traditional

奉和襲美公齋四詠次韻·小松

擢秀逋客巖,遺根飛鳥徑。
因求飾清閟,遂得辭危夐。
貞同柏有心,立若珠無脛。
枝形短未怪,鬣數差難定。
況密三天風,方遵四時柄。
那興培塿嘆,免答鄰裏病。
微霜靜可分,片月疏堪映。
奇當虎頭筆,韻葉通明性。
會拂陽烏胸,掄才膺帝命。

Simplified

奉和袭美公斋四咏次韵·小松

擢秀逋客岩,遗根飞鸟径。
因求饰清閟,遂得辞危夐。
贞同柏有心,立若珠无胫。
枝形短未怪,鬣数差难定。
况密三天风,方遵四时柄。
那兴培塿叹,免答邻里病。
微霜静可分,片月疏堪映。
奇当虎头笔,韵叶通明性。
会拂阳乌胸,抡才膺帝命。

Pronunciation

fèng hé xí měi gōng zhāi sì yǒng cì yùn · xiǎo sōng

zhuó xiù bū kè yán , yí gēn fēi niǎo jìng 。
yīn qiú shì qīng bì , suì dé cí wēi xiòng 。
zhēn tóng bǎi yǒu xīn , lì ruò zhū wú jìng 。
zhī xíng duǎn wèi guài , liè shù chà nán dìng 。
kuàng mì sān tiān fēng , fāng zūn sì shí bǐng 。
nà xīng péi lǒu tàn , miǎn dá lín lǐ bìng 。
wēi shuāng jìng kě fēn , piàn yuè shū kān yìng 。
qí dāng hǔ tóu bǐ , yùn yè tōng míng xìng 。
huì fú yáng wū xiōng , lūn cái yīng dì mìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.