Traditional

和胥口即事

雨後山容若動,天寒樹色如消。
目送回汀隱隱,心隨掛鹿搖搖。
白蔣知秋露裛,青楓欲暮煙饒。
莫問吳趨行樂,酒旗竿倚河橋。
把釣絲隨浪遠,采蓮衣染香濃。
綠倒紅飄欲盡,風斜雨細相逢。
斷岸沈漁罒約各,鄰村送客舟龍舟邛。
即是清霜剖野,乘閑莫厭來重。

Simplified

和胥口即事

雨后山容若动,天寒树色如消。
目送回汀隐隐,心随挂鹿摇摇。
白蒋知秋露裛,青枫欲暮烟饶。
莫问吴趋行乐,酒旗竿倚河桥。
把钓丝随浪远,采莲衣染香浓。
绿倒红飘欲尽,风斜雨细相逢。
断岸沈渔罒约各,邻村送客舟龙舟邛。
即是清霜剖野,乘闲莫厌来重。

Pronunciation

hé xū kǒu jí shì

yǔ hòu shān róng ruò dòng , tiān hán shù sè rú xiāo 。
mù sòng huí tīng yǐn yǐn , xīn suí guà lù yáo yáo 。
bái jiǎng zhī qiū lù yì , qīng fēng yù mù yān ráo 。
mò wèn wú qū xíng lè , jiǔ qí gān yǐ hé qiáo 。
bǎ diào sī suí làng yuǎn , cǎi lián yī rǎn xiāng nóng 。
lǜ dǎo hóng piāo yù jìn , fēng xié yǔ xì xiāng féng 。
duàn àn shěn yú wǎng yuē gè , lín cūn sòng kè zhōu lóng zhōu qióng 。
jí shì qīng shuāng pōu yě , chéng xián mò yàn lái zhòng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.