Traditional
江行二首
地闊分吳塞，楓高映楚天。
曲塘春盡雨，方響夜深船。
行紀添新夢，羈愁甚往年。
何時京洛路，馬上見人煙。
初程風信好，回望失津樓。
日帶潮聲晚，煙含楚色秋。
戍旗當遠客，島樹轉驚鷗。
此去非名利，孤帆任白頭。
曲塘春盡雨，方響夜深船。
行紀添新夢，羈愁甚往年。
何時京洛路，馬上見人煙。
初程風信好，回望失津樓。
日帶潮聲晚，煙含楚色秋。
戍旗當遠客，島樹轉驚鷗。
此去非名利，孤帆任白頭。
Simplified
江行二首
地阔分吴塞，枫高映楚天。
曲塘春尽雨，方响夜深船。
行纪添新梦，羁愁甚往年。
何时京洛路，马上见人烟。
初程风信好，回望失津楼。
日带潮声晚，烟含楚色秋。
戍旗当远客，岛树转惊鸥。
此去非名利，孤帆任白头。
曲塘春尽雨，方响夜深船。
行纪添新梦，羁愁甚往年。
何时京洛路，马上见人烟。
初程风信好，回望失津楼。
日带潮声晚，烟含楚色秋。
戍旗当远客，岛树转惊鸥。
此去非名利，孤帆任白头。
Pronunciation
jiāng xíng èr shǒu
dì kuò fēn wú sāi ， fēng gāo yìng chǔ tiān 。
qū táng chūn jìn yǔ ， fāng xiǎng yè shēn chuán 。
xíng jì tiān xīn mèng ， jī chóu shèn wǎng nián 。
hé shí jīng luò lù ， mǎ shàng jiàn rén yān 。
chū chéng fēng xìn hǎo ， huí wàng shī jīn lóu 。
rì dài cháo shēng wǎn ， yān hán chǔ sè qiū 。
shù qí dāng yuǎn kè ， dǎo shù zhuǎn jīng ōu 。
cǐ qù fēi míng lì ， gū fān rèn bái tóu 。
qū táng chūn jìn yǔ ， fāng xiǎng yè shēn chuán 。
xíng jì tiān xīn mèng ， jī chóu shèn wǎng nián 。
hé shí jīng luò lù ， mǎ shàng jiàn rén yān 。
chū chéng fēng xìn hǎo ， huí wàng shī jīn lóu 。
rì dài cháo shēng wǎn ， yān hán chǔ sè qiū 。
shù qí dāng yuǎn kè ， dǎo shù zhuǎn jīng ōu 。
cǐ qù fēi míng lì ， gū fān rèn bái tóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.