Traditional

題小松(一作移)

松子落何年,纖枝長水邊。
斫開深澗雪,移出遠林煙。
帶月棲幽鳥,兼花灌冷泉。
微風動清韻,閑聽罷琴眠。

Simplified

题小松(一作移)

松子落何年,纤枝长水边。
斫开深涧雪,移出远林烟。
带月栖幽鸟,兼花灌冷泉。
微风动清韵,闲听罢琴眠。

Pronunciation

tí xiǎo sōng ( yī zuò yí )

sōng zǐ luò hé nián , xiān zhī cháng shuǐ biān 。
zhuó kāi shēn jiàn xuě , yí chū yuǎn lín yān 。
dài yuè qī yōu niǎo , jiān huā guàn lěng quán 。
wēi fēng dòng qīng yùn , xián tīng bà qín mián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.