Traditional
依韻修睦上人山居十首
生身便在亂離間，遇柳尋花作麼看。
老去轉諳無是事，本來何處有多般。
長憐蠛蠓能隨暖，獨笑梧桐不耐寒。
覆載我徒爭會得，大鵬飛尚未知寬。
雲泉日日長松寺，絲管年年細柳營。
靜躁殊途知自識，榮枯一貫亦何爭。
道傍病樹人從老，溪上新苔我獨行。
若見凈名居士語，逍遙全不讓莊生。
莫言天道終難定，須信人心盡自輕。
宣室三千雖有恨，成周八百豈無情？
柏緣執性長時瘦，梅為多知兩番生。
不是不同明主意，懶將唇舌與齊烹。
不論軒冕及漁樵，性與情違漸漸遙。
季子禍從憐富貴，顏生道在樂簞瓢。
清閑自可齊三壽，忿恨還須戒一朝。
好學堯民偎舜日，短裁孤竹理雲韶。
春風春雨一何頻，望極空江覺損神。
鶯有來由重入谷，柳無情緒強依人。
漢庭謁者休言事，魯國諸生莫問津。
賴是水鄉樗櫟賤，滿爐紅焰且相親。
三十年來要自觀，履春冰恐未為難。
自於南國同埋劍，誰向東門便掛冠。
早是人情飛絮薄，可堪時令太行寒。
多慚幸住匡山下，偷得秾嵐坐臥看。
畹蘭未必因香折，湖象多應為齒焚。
兼濟直饒同巨楫，自由何似學孤雲。
秋深櫟菌樵來得，木末山鼯夢斷聞。
閑憑竹軒遊子過，替他愁見日西曛。
何事深山嘯復歌，短弓長劍不如他。
且圖青史垂名穩，從道前賢自滯多。
斤鳥鷃敢辭棲短棘，鳳凰猶解怯高羅。
人生若得逢堯舜，便是巢由亦易過。
太玄太易小窗明，古義尋來醉復醒。
西伯縱逢頭已白，步兵如在眼應青。
寒猿斷後雲為檻，宿鳥驚時月滿庭。
此景得閑閑去得，人間無事不曾經。
壯氣雖同德不同，項王何似王江東。
鄉歌寂寂荒丘月，漁艇年年古渡風。
難世斯人猶不達，此時吾道豈能通。
吟君十首山中作，方覺多端總是空。
老去轉諳無是事，本來何處有多般。
長憐蠛蠓能隨暖，獨笑梧桐不耐寒。
覆載我徒爭會得，大鵬飛尚未知寬。
雲泉日日長松寺，絲管年年細柳營。
靜躁殊途知自識，榮枯一貫亦何爭。
道傍病樹人從老，溪上新苔我獨行。
若見凈名居士語，逍遙全不讓莊生。
莫言天道終難定，須信人心盡自輕。
宣室三千雖有恨，成周八百豈無情？
柏緣執性長時瘦，梅為多知兩番生。
不是不同明主意，懶將唇舌與齊烹。
不論軒冕及漁樵，性與情違漸漸遙。
季子禍從憐富貴，顏生道在樂簞瓢。
清閑自可齊三壽，忿恨還須戒一朝。
好學堯民偎舜日，短裁孤竹理雲韶。
春風春雨一何頻，望極空江覺損神。
鶯有來由重入谷，柳無情緒強依人。
漢庭謁者休言事，魯國諸生莫問津。
賴是水鄉樗櫟賤，滿爐紅焰且相親。
三十年來要自觀，履春冰恐未為難。
自於南國同埋劍，誰向東門便掛冠。
早是人情飛絮薄，可堪時令太行寒。
多慚幸住匡山下，偷得秾嵐坐臥看。
畹蘭未必因香折，湖象多應為齒焚。
兼濟直饒同巨楫，自由何似學孤雲。
秋深櫟菌樵來得，木末山鼯夢斷聞。
閑憑竹軒遊子過，替他愁見日西曛。
何事深山嘯復歌，短弓長劍不如他。
且圖青史垂名穩，從道前賢自滯多。
斤鳥鷃敢辭棲短棘，鳳凰猶解怯高羅。
人生若得逢堯舜，便是巢由亦易過。
太玄太易小窗明，古義尋來醉復醒。
西伯縱逢頭已白，步兵如在眼應青。
寒猿斷後雲為檻，宿鳥驚時月滿庭。
此景得閑閑去得，人間無事不曾經。
壯氣雖同德不同，項王何似王江東。
鄉歌寂寂荒丘月，漁艇年年古渡風。
難世斯人猶不達，此時吾道豈能通。
吟君十首山中作，方覺多端總是空。
Simplified
依韵修睦上人山居十首
生身便在乱离间，遇柳寻花作麽看。
老去转谙无是事，本来何处有多般。
长怜蠛蠓能随暖，独笑梧桐不耐寒。
覆载我徒争会得，大鹏飞尚未知宽。
云泉日日长松寺，丝管年年细柳营。
静躁殊途知自识，荣枯一贯亦何争。
道傍病树人从老，溪上新苔我独行。
若见净名居士语，逍遥全不让庄生。
莫言天道终难定，须信人心尽自轻。
宣室三千虽有恨，成周八百岂无情？
柏缘执性长时瘦，梅为多知两番生。
不是不同明主意，懒将唇舌与齐烹。
不论轩冕及渔樵，性与情违渐渐遥。
季子祸从怜富贵，颜生道在乐箪瓢。
清闲自可齐三寿，忿恨还须戒一朝。
好学尧民偎舜日，短裁孤竹理云韶。
春风春雨一何频，望极空江觉损神。
莺有来由重入谷，柳无情绪强依人。
汉庭谒者休言事，鲁国诸生莫问津。
赖是水乡樗栎贱，满炉红焰且相亲。
三十年来要自观，履春冰恐未为难。
自于南国同埋剑，谁向东门便挂冠。
早是人情飞絮薄，可堪时令太行寒。
多惭幸住匡山下，偷得秾岚坐卧看。
畹兰未必因香折，湖象多应为齿焚。
兼济直饶同巨楫，自由何似学孤云。
秋深栎菌樵来得，木末山鼯梦断闻。
闲凭竹轩游子过，替他愁见日西曛。
何事深山啸复歌，短弓长剑不如他。
且图青史垂名稳，从道前贤自滞多。
斤鸟鷃敢辞栖短棘，凤凰犹解怯高罗。
人生若得逢尧舜，便是巢由亦易过。
太玄太易小窗明，古义寻来醉复醒。
西伯纵逢头已白，步兵如在眼应青。
寒猿断后云为槛，宿鸟惊时月满庭。
此景得闲闲去得，人间无事不曾经。
壮气虽同德不同，项王何似王江东。
乡歌寂寂荒丘月，渔艇年年古渡风。
难世斯人犹不达，此时吾道岂能通。
吟君十首山中作，方觉多端总是空。
老去转谙无是事，本来何处有多般。
长怜蠛蠓能随暖，独笑梧桐不耐寒。
覆载我徒争会得，大鹏飞尚未知宽。
云泉日日长松寺，丝管年年细柳营。
静躁殊途知自识，荣枯一贯亦何争。
道傍病树人从老，溪上新苔我独行。
若见净名居士语，逍遥全不让庄生。
莫言天道终难定，须信人心尽自轻。
宣室三千虽有恨，成周八百岂无情？
柏缘执性长时瘦，梅为多知两番生。
不是不同明主意，懒将唇舌与齐烹。
不论轩冕及渔樵，性与情违渐渐遥。
季子祸从怜富贵，颜生道在乐箪瓢。
清闲自可齐三寿，忿恨还须戒一朝。
好学尧民偎舜日，短裁孤竹理云韶。
春风春雨一何频，望极空江觉损神。
莺有来由重入谷，柳无情绪强依人。
汉庭谒者休言事，鲁国诸生莫问津。
赖是水乡樗栎贱，满炉红焰且相亲。
三十年来要自观，履春冰恐未为难。
自于南国同埋剑，谁向东门便挂冠。
早是人情飞絮薄，可堪时令太行寒。
多惭幸住匡山下，偷得秾岚坐卧看。
畹兰未必因香折，湖象多应为齿焚。
兼济直饶同巨楫，自由何似学孤云。
秋深栎菌樵来得，木末山鼯梦断闻。
闲凭竹轩游子过，替他愁见日西曛。
何事深山啸复歌，短弓长剑不如他。
且图青史垂名稳，从道前贤自滞多。
斤鸟鷃敢辞栖短棘，凤凰犹解怯高罗。
人生若得逢尧舜，便是巢由亦易过。
太玄太易小窗明，古义寻来醉复醒。
西伯纵逢头已白，步兵如在眼应青。
寒猿断后云为槛，宿鸟惊时月满庭。
此景得闲闲去得，人间无事不曾经。
壮气虽同德不同，项王何似王江东。
乡歌寂寂荒丘月，渔艇年年古渡风。
难世斯人犹不达，此时吾道岂能通。
吟君十首山中作，方觉多端总是空。
Pronunciation
yī yùn xiū mù shàng rén shān jū shí shǒu
shēng shēn biàn zài luàn lí jiān ， yù liǔ xún huā zuò mó kàn 。
lǎo qù zhuǎn ān wú shì shì ， běn lái hé chǔ yǒu duō bān 。
cháng lián miè měng néng suí nuǎn ， dú xiào wú tóng bù nài hán 。
fù zài wǒ tú zhēng huì dé ， dà péng fēi shàng wèi zhī kuān 。
yún quán rì rì cháng sōng sì ， sī guǎn nián nián xì liǔ yíng 。
jìng zào shū tú zhī zì shí ， róng kū yī guàn yì hé zhēng 。
dào bàng bìng shù rén cóng lǎo ， xī shàng xīn tái wǒ dú xíng 。
ruò jiàn jìng míng jū shì yǔ ， xiāo yáo quán bù ràng zhuāng shēng 。
mò yán tiān dào zhōng nán dìng ， xū xìn rén xīn jìn zì qīng 。
xuān shì sān qiān suī yǒu hèn ， chéng zhōu bā bǎi qǐ wú qíng ？
bǎi yuán zhí xìng cháng shí shòu ， méi wéi duō zhī liǎng fān shēng 。
bù shì bù tóng míng zhǔ yì ， lǎn jiāng chún shé yǔ qí pēng 。
bù lùn xuān miǎn jí yú qiáo ， xìng yǔ qíng wéi jiàn jiàn yáo 。
jì zǐ huò cóng lián fù guì ， yán shēng dào zài lè dān piáo 。
qīng xián zì kě qí sān shòu ， fèn hèn huán xū jiè yī zhāo 。
hǎo xué yáo mín wēi shùn rì ， duǎn cái gū zhú lǐ yún sháo 。
chūn fēng chūn yǔ yī hé pín ， wàng jí kōng jiāng jué sǔn shén 。
yīng yǒu lái yóu zhòng rù gǔ ， liǔ wú qíng xù qiáng yī rén 。
hàn tíng yè zhě xiū yán shì ， lǔ guó zhū shēng mò wèn jīn 。
lài shì shuǐ xiāng chū lì jiàn ， mǎn lú hóng yàn qiě xiāng qīn 。
sān shí nián lái yào zì guān ， lǚ chūn bīng kǒng wèi wéi nán 。
zì yú nán guó tóng mái jiàn ， shuí xiàng dōng mén biàn guà guān 。
zǎo shì rén qíng fēi xù báo ， kě kān shí líng tài xíng hán 。
duō cán xìng zhù kuāng shān xià ， tōu dé nóng lán zuò wò kàn 。
wǎn lán wèi bì yīn xiāng zhē ， hú xiàng duō yīng wéi chǐ fén 。
jiān jì zhí ráo tóng jù jí ， zì yóu hé sì xué gū yún 。
qiū shēn lì jūn qiáo lái dé ， mù mò shān wú mèng duàn wén 。
xián píng zhú xuān yóu zǐ guò ， tì tā chóu jiàn rì xī xūn 。
hé shì shēn shān xiào fù gē ， duǎn gōng cháng jiàn bù rú tā 。
qiě tú qīng shǐ chuí míng wěn ， cóng dào qián xián zì zhì duō 。
jīn niǎo yàn gǎn cí qī duǎn jí ， fèng huáng yóu jiě qiè gāo luó 。
rén shēng ruò dé féng yáo shùn ， biàn shì cháo yóu yì yì guò 。
tài xuán tài yì xiǎo chuāng míng ， gǔ yì xún lái zuì fù xǐng 。
xī bó zòng féng tóu yǐ bái ， bù bīng rú zài yǎn yīng qīng 。
hán yuán duàn hòu yún wéi jiàn ， sù niǎo jīng shí yuè mǎn tíng 。
cǐ jǐng dé xián xián qù dé ， rén jiān wú shì bù zēng jīng 。
zhuàng qì suī tóng dé bù tóng ， xiàng wáng hé sì wáng jiāng dōng 。
xiāng gē jì jì huāng qiū yuè ， yú tǐng nián nián gǔ dù fēng 。
nán shì sī rén yóu bù dá ， cǐ shí wú dào qǐ néng tōng 。
yín jūn shí shǒu shān zhōng zuò ， fāng jué duō duān zǒng shì kōng 。
lǎo qù zhuǎn ān wú shì shì ， běn lái hé chǔ yǒu duō bān 。
cháng lián miè měng néng suí nuǎn ， dú xiào wú tóng bù nài hán 。
fù zài wǒ tú zhēng huì dé ， dà péng fēi shàng wèi zhī kuān 。
yún quán rì rì cháng sōng sì ， sī guǎn nián nián xì liǔ yíng 。
jìng zào shū tú zhī zì shí ， róng kū yī guàn yì hé zhēng 。
dào bàng bìng shù rén cóng lǎo ， xī shàng xīn tái wǒ dú xíng 。
ruò jiàn jìng míng jū shì yǔ ， xiāo yáo quán bù ràng zhuāng shēng 。
mò yán tiān dào zhōng nán dìng ， xū xìn rén xīn jìn zì qīng 。
xuān shì sān qiān suī yǒu hèn ， chéng zhōu bā bǎi qǐ wú qíng ？
bǎi yuán zhí xìng cháng shí shòu ， méi wéi duō zhī liǎng fān shēng 。
bù shì bù tóng míng zhǔ yì ， lǎn jiāng chún shé yǔ qí pēng 。
bù lùn xuān miǎn jí yú qiáo ， xìng yǔ qíng wéi jiàn jiàn yáo 。
jì zǐ huò cóng lián fù guì ， yán shēng dào zài lè dān piáo 。
qīng xián zì kě qí sān shòu ， fèn hèn huán xū jiè yī zhāo 。
hǎo xué yáo mín wēi shùn rì ， duǎn cái gū zhú lǐ yún sháo 。
chūn fēng chūn yǔ yī hé pín ， wàng jí kōng jiāng jué sǔn shén 。
yīng yǒu lái yóu zhòng rù gǔ ， liǔ wú qíng xù qiáng yī rén 。
hàn tíng yè zhě xiū yán shì ， lǔ guó zhū shēng mò wèn jīn 。
lài shì shuǐ xiāng chū lì jiàn ， mǎn lú hóng yàn qiě xiāng qīn 。
sān shí nián lái yào zì guān ， lǚ chūn bīng kǒng wèi wéi nán 。
zì yú nán guó tóng mái jiàn ， shuí xiàng dōng mén biàn guà guān 。
zǎo shì rén qíng fēi xù báo ， kě kān shí líng tài xíng hán 。
duō cán xìng zhù kuāng shān xià ， tōu dé nóng lán zuò wò kàn 。
wǎn lán wèi bì yīn xiāng zhē ， hú xiàng duō yīng wéi chǐ fén 。
jiān jì zhí ráo tóng jù jí ， zì yóu hé sì xué gū yún 。
qiū shēn lì jūn qiáo lái dé ， mù mò shān wú mèng duàn wén 。
xián píng zhú xuān yóu zǐ guò ， tì tā chóu jiàn rì xī xūn 。
hé shì shēn shān xiào fù gē ， duǎn gōng cháng jiàn bù rú tā 。
qiě tú qīng shǐ chuí míng wěn ， cóng dào qián xián zì zhì duō 。
jīn niǎo yàn gǎn cí qī duǎn jí ， fèng huáng yóu jiě qiè gāo luó 。
rén shēng ruò dé féng yáo shùn ， biàn shì cháo yóu yì yì guò 。
tài xuán tài yì xiǎo chuāng míng ， gǔ yì xún lái zuì fù xǐng 。
xī bó zòng féng tóu yǐ bái ， bù bīng rú zài yǎn yīng qīng 。
hán yuán duàn hòu yún wéi jiàn ， sù niǎo jīng shí yuè mǎn tíng 。
cǐ jǐng dé xián xián qù dé ， rén jiān wú shì bù zēng jīng 。
zhuàng qì suī tóng dé bù tóng ， xiàng wáng hé sì wáng jiāng dōng 。
xiāng gē jì jì huāng qiū yuè ， yú tǐng nián nián gǔ dù fēng 。
nán shì sī rén yóu bù dá ， cǐ shí wú dào qǐ néng tōng 。
yín jūn shí shǒu shān zhōng zuò ， fāng jué duō duān zǒng shì kōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.