Traditional

弟子已攀桂,先生猶臥雲。
(寄李頻及第,見鑒戒錄)把得新詩草裏論。
(幹師徐凝,常刺凝雲雲,反語為村裏老也)枯井夜聞鄰果落,廢巢寒見別禽來。
(貽天目中峰客,以上見紀事)

Simplified

弟子已攀桂,先生犹卧云。
(寄李频及第,见鉴戒录)把得新诗草里论。
(干师徐凝,常刺凝云云,反语为村里老也)枯井夜闻邻果落,废巢寒见别禽来。
(贻天目中峰客,以上见纪事)

Pronunciation

dì zǐ yǐ pān guì , xiān shēng yóu wò yún 。
( jì lǐ pín jí dì , jiàn jiàn jiè lù ) bǎ dé xīn shī cǎo lǐ lùn 。
( gān shī xú níng , cháng cì níng yún yún , fǎn yǔ wéi cūn lǐ lǎo yě ) kū jǐng yè wén lín guǒ luò , fèi cháo hán jiàn bié qín lái 。
( yí tiān mù zhōng fēng kè , yǐ shàng jiàn jì shì )

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.