Traditional

銅儀

銅儀一夜變葭灰,暖律還吹嶺上梅。
已喜漢官今再睹,更驚堯歷又重開。
窗中遠岫青如黛,門外長江綠似苔。
誰念閉關張仲蔚,滿庭春雨長蒿萊。

Simplified

铜仪

铜仪一夜变葭灰,暖律还吹岭上梅。
已喜汉官今再睹,更惊尧历又重开。
窗中远岫青如黛,门外长江绿似苔。
谁念闭关张仲蔚,满庭春雨长蒿莱。

Pronunciation

tóng yí

tóng yí yī yè biàn jiā huī , nuǎn lǜ huán chuī lǐng shàng méi 。
yǐ xǐ hàn guān jīn zài dǔ , gēng jīng yáo lì yòu zhòng kāi 。
chuāng zhōng yuǎn xiù qīng rú dài , mén wài cháng jiāng lǜ sì tái 。
shuí niàn bì guān zhāng zhòng wèi , mǎn tíng chūn yǔ cháng hāo lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.