Traditional

再幸華清宮

腸斷將軍改葬歸,錦囊香在憶當時。
年來卻恨相思樹,春至不生連理枝。
雪女冢頭瑤草合,貴妃池裏玉蓮衰。
霓裳舊曲飛霜殿,夢破魂驚絕後期。

Simplified

再幸华清宫

肠断将军改葬归,锦囊香在忆当时。
年来却恨相思树,春至不生连理枝。
雪女冢头瑶草合,贵妃池里玉莲衰。
霓裳旧曲飞霜殿,梦破魂惊绝后期。

Pronunciation

zài xìng huá qīng gōng

cháng duàn jiāng jūn gǎi zàng guī , jǐn náng xiāng zài yì dāng shí 。
nián lái què hèn xiāng sī shù , chūn zhì bù shēng lián lǐ zhī 。
xuě nǚ zhǒng tóu yáo cǎo hé , guì fēi chí lǐ yù lián shuāi 。
ní cháng jiù qū fēi shuāng diàn , mèng pò hún jīng jué hòu qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.