Traditional
塔院小屋四壁皆是卿相題名因成四韻
雁塔攙空映九衢，每看華宇每踟躕。
題名盡是臺衡跡，滿壁堪為宰輔圖。
鸞鳳豈巢荊棘樹，虬龍多蟄帝王都。
誰知遠客思歸夢，夜夜無船自過湖。
題名盡是臺衡跡，滿壁堪為宰輔圖。
鸞鳳豈巢荊棘樹，虬龍多蟄帝王都。
誰知遠客思歸夢，夜夜無船自過湖。
Simplified
塔院小屋四壁皆是卿相题名因成四韵
雁塔搀空映九衢，每看华宇每踟蹰。
题名尽是台衡迹，满壁堪为宰辅图。
鸾凤岂巢荆棘树，虬龙多蛰帝王都。
谁知远客思归梦，夜夜无船自过湖。
题名尽是台衡迹，满壁堪为宰辅图。
鸾凤岂巢荆棘树，虬龙多蛰帝王都。
谁知远客思归梦，夜夜无船自过湖。
Pronunciation
tǎ yuàn xiǎo wū sì bì jiē shì qīng xiāng tí míng yīn chéng sì yùn
yàn tǎ chān kōng yìng jiǔ qú ， měi kàn huá yǔ měi chí chú 。
tí míng jìn shì tái héng jì ， mǎn bì kān wéi zǎi fǔ tú 。
luán fèng qǐ cháo jīng jí shù ， qiú lóng duō zhé dì wáng dū 。
shuí zhī yuǎn kè sī guī mèng ， yè yè wú chuán zì guò hú 。
tí míng jìn shì tái héng jì ， mǎn bì kān wéi zǎi fǔ tú 。
luán fèng qǐ cháo jīng jí shù ， qiú lóng duō zhé dì wáng dū 。
shuí zhī yuǎn kè sī guī mèng ， yè yè wú chuán zì guò hú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.