Traditional

東歸題屋壁

塵埃歸去五湖東,還是衡門一畝宮。
舊業旋從征賦失,故人多逐亂離空。
因悲盡室如懸罄,卻擬攜家學轉蓬。
見說武王天上夢,無情曾與傅巖通。

Simplified

东归题屋壁

尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫。
旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空。
因悲尽室如悬罄,却拟携家学转蓬。
见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。

Pronunciation

dōng guī tí wū bì

chén āi guī qù wǔ hú dōng , huán shì héng mén yī mǔ gōng 。
jiù yè xuán cóng zhēng fù shī , gù rén duō zhú luàn lí kōng 。
yīn bēi jìn shì rú xuán qìng , què nǐ xié jiā xué zhuǎn péng 。
jiàn shuō wǔ wáng tiān shàng mèng , wú qíng zēng yǔ fù yán tōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.