Traditional

觀劍南獻捷

遐圻新破虜,名將舊登壇。
戎馘西南至,氈裘長幼觀。
邊疆氛已息,矛戟血猶殘。
紫陌歡聲動,丹墀喜氣盤。
唐虞方德易,衛霍比功難。
共睹俘囚入,賡歌萬國安。

Simplified

观剑南献捷

遐圻新破虏,名将旧登坛。
戎馘西南至,毡裘长幼观。
边疆氛已息,矛戟血犹残。
紫陌欢声动,丹墀喜气盘。
唐虞方德易,卫霍比功难。
共睹俘囚入,赓歌万国安。

Pronunciation

guān jiàn nán xiàn jié

xiá qí xīn pò lǔ , míng jiāng jiù dēng tán 。
róng guó xī nán zhì , zhān qiú cháng yòu guān 。
biān jiāng fēn yǐ xī , máo jǐ xuè yóu cán 。
zǐ mò huān shēng dòng , dān chí xǐ qì pán 。
táng yú fāng dé yì , wèi huò bǐ gōng nán 。
gòng dǔ fú qiú rù , gēng gē wàn guó ān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.