Traditional

同李洗馬入余不溪經辛將軍故城

慘慘寒城望,將軍下世時。
高墉暮草遍,大樹野風悲。
壁壘今惟在,勛庸近可思。
蒼然古溪上,川逝共淒其。

Simplified

同李洗马入余不溪经辛将军故城

惨惨寒城望,将军下世时。
高墉暮草遍,大树野风悲。
壁垒今惟在,勋庸近可思。
苍然古溪上,川逝共凄其。

Pronunciation

tóng lǐ xǐ mǎ rù yú bù xī jīng xīn jiāng jūn gù chéng

cǎn cǎn hán chéng wàng , jiāng jūn xià shì shí 。
gāo yōng mù cǎo biàn , dà shù yě fēng bēi 。
bì lěi jīn wéi zài , xūn yōng jìn kě sī 。
cāng rán gǔ xī shàng , chuān shì gòng qī qí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.