Traditional
擬齊梁酬所知見贈二首
靜隻焚香坐，詠懷悲歲闌。
佳人忽有贈，滿手紅瑯玕。
不獨耀肌魄，將行為羽翰。
酬如上青天，風雪空漫漫。
美如仙鼎金，清如纖手琴。
孫登嘯一聲，縹緲不可尋。
但覺神洋洋，如入三昧林。
釋手復在手，古意深復深。
慚無英瓊瑤，何以酬知音。
佳人忽有贈，滿手紅瑯玕。
不獨耀肌魄，將行為羽翰。
酬如上青天，風雪空漫漫。
美如仙鼎金，清如纖手琴。
孫登嘯一聲，縹緲不可尋。
但覺神洋洋，如入三昧林。
釋手復在手，古意深復深。
慚無英瓊瑤，何以酬知音。
Simplified
拟齐梁酬所知见赠二首
静只焚香坐，咏怀悲岁阑。
佳人忽有赠，满手红琅玕。
不独耀肌魄，将行为羽翰。
酬如上青天，风雪空漫漫。
美如仙鼎金，清如纤手琴。
孙登啸一声，缥缈不可寻。
但觉神洋洋，如入三昧林。
释手复在手，古意深复深。
惭无英琼瑶，何以酬知音。
佳人忽有赠，满手红琅玕。
不独耀肌魄，将行为羽翰。
酬如上青天，风雪空漫漫。
美如仙鼎金，清如纤手琴。
孙登啸一声，缥缈不可寻。
但觉神洋洋，如入三昧林。
释手复在手，古意深复深。
惭无英琼瑶，何以酬知音。
Pronunciation
nǐ qí liáng chóu suǒ zhī jiàn zèng èr shǒu
jìng zhī fén xiāng zuò ， yǒng huái bēi suì lán 。
jiā rén hū yǒu zèng ， mǎn shǒu hóng láng gān 。
bù dú yào jī pò ， jiāng xíng wéi yǔ hàn 。
chóu rú shàng qīng tiān ， fēng xuě kōng màn màn 。
měi rú xiān dǐng jīn ， qīng rú xiān shǒu qín 。
sūn dēng xiào yī shēng ， piǎo miǎo bù kě xún 。
dàn jué shén yáng yáng ， rú rù sān mèi lín 。
shì shǒu fù zài shǒu ， gǔ yì shēn fù shēn 。
cán wú yīng qióng yáo ， hé yǐ chóu zhī yīn 。
jiā rén hū yǒu zèng ， mǎn shǒu hóng láng gān 。
bù dú yào jī pò ， jiāng xíng wéi yǔ hàn 。
chóu rú shàng qīng tiān ， fēng xuě kōng màn màn 。
měi rú xiān dǐng jīn ， qīng rú xiān shǒu qín 。
sūn dēng xiào yī shēng ， piǎo miǎo bù kě xún 。
dàn jué shén yáng yáng ， rú rù sān mèi lín 。
shì shǒu fù zài shǒu ， gǔ yì shēn fù shēn 。
cán wú yīng qióng yáo ， hé yǐ chóu zhī yīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.