Traditional

沁園春

心膂良臣,帷幄元勛,左右萬幾。
暫武林分閫,東南外翰,錦衣鄉社,未滿瓜時。
易鎮梧臺,宣條期歲,又西指夷橋千騎移。
珠灘上,喜甘棠翠蔭,依舊春暉。
須知。
系國安危。
料節召,還趨浴鳳池。
且代工施化,持鈞播澤,置盂天下,此外何思。
素卷書名,赤松遊道,飆馭雲軿仙可期。
湖山美,有啼猿唳鶴,相望東歸。

Simplified

沁园春

心膂良臣,帷幄元勋,左右万几。
暂武林分阃,东南外翰,锦衣乡社,未满瓜时。
易镇梧台,宣条期岁,又西指夷桥千骑移。
珠滩上,喜甘棠翠荫,依旧春晖。
须知。
系国安危。
料节召,还趋浴凤池。
且代工施化,持钧播泽,置盂天下,此外何思。
素卷书名,赤松游道,飙驭云軿仙可期。
湖山美,有啼猿唳鹤,相望东归。

Pronunciation

qìn yuán chūn

xīn lǚ liáng chén , wéi wò yuán xūn , zuǒ yòu wàn jī 。
zàn wǔ lín fēn kǔn , dōng nán wài hàn , jǐn yī xiāng shè , wèi mǎn guā shí 。
yì zhèn wú tái , xuān tiáo qī suì , yòu xī zhǐ yí qiáo qiān qí yí 。
zhū tān shàng , xǐ gān táng cuì yīn , yī jiù chūn huī 。
xū zhī 。
xì guó ān wēi 。
liào jié zhào , huán qū yù fèng chí 。
qiě dài gōng shī huà , chí jūn bō zé , zhì yú tiān xià , cǐ wài hé sī 。
sù juàn shū míng , chì sōng yóu dào , biāo yù yún píng xiān kě qī 。
hú shān měi , yǒu tí yuán lì hè , xiāng wàng dōng guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.