Traditional

南鄉子

東武望餘杭。
雲海天涯兩杳茫。
何日功成名遂了,還鄉。
醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴。
痛飲從來別有腸。
今夜送歸燈火冷,河塘。
墮淚羊公卻姓楊。

Simplified

南乡子

东武望馀杭。
云海天涯两杳茫。
何日功成名遂了,还乡。
醉笑陪公三万场。
不用诉离觞。
痛饮从来别有肠。
今夜送归灯火冷,河塘。
堕泪羊公却姓杨。

Pronunciation

nán xiāng zǐ

dōng wǔ wàng yú háng 。
yún hǎi tiān yá liǎng yǎo máng 。
hé rì gōng chéng míng suì liǎo , huán xiāng 。
zuì xiào péi gōng sān wàn cháng 。
bù yòng sù lí shāng 。
tòng yǐn cóng lái bié yǒu cháng 。
jīn yè sòng guī dēng huǒ lěng , hé táng 。
duò lèi yáng gōng què xìng yáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.