Traditional
喜遷鶯
梅霖初歇。
乍絳蕊海榴，爭開時節。
角黍包金，香蒲切玉，是處玳筵羅列。
鬥巧盡輸少年，玉腕彩絲雙結。
艤彩舫，看龍舟兩兩，波心齊發。
奇絕。
難畫處，激起浪花，飛作湖間雪。
畫鼓喧雷，紅旗閃電，奪罷錦標方徹。
望中水天日暮，猶見朱簾高揭。
歸棹晚，載菏花十裏，一鉤新月。
乍絳蕊海榴，爭開時節。
角黍包金，香蒲切玉，是處玳筵羅列。
鬥巧盡輸少年，玉腕彩絲雙結。
艤彩舫，看龍舟兩兩，波心齊發。
奇絕。
難畫處，激起浪花，飛作湖間雪。
畫鼓喧雷，紅旗閃電，奪罷錦標方徹。
望中水天日暮，猶見朱簾高揭。
歸棹晚，載菏花十裏，一鉤新月。
Simplified
喜迁莺
梅霖初歇。
乍绛蕊海榴，争开时节。
角黍包金，香蒲切玉，是处玳筵罗列。
斗巧尽输少年，玉腕彩丝双结。
舣彩舫，看龙舟两两，波心齐发。
奇绝。
难画处，激起浪花，飞作湖间雪。
画鼓喧雷，红旗闪电，夺罢锦标方彻。
望中水天日暮，犹见朱帘高揭。
归棹晚，载菏花十里，一钩新月。
乍绛蕊海榴，争开时节。
角黍包金，香蒲切玉，是处玳筵罗列。
斗巧尽输少年，玉腕彩丝双结。
舣彩舫，看龙舟两两，波心齐发。
奇绝。
难画处，激起浪花，飞作湖间雪。
画鼓喧雷，红旗闪电，夺罢锦标方彻。
望中水天日暮，犹见朱帘高揭。
归棹晚，载菏花十里，一钩新月。
Pronunciation
xǐ qiān yīng
méi lín chū xiē 。
zhà jiàng ruǐ hǎi liú ， zhēng kāi shí jié 。
jiǎo shǔ bāo jīn ， xiāng pú qiē yù ， shì chǔ dài yán luó liè 。
dǒu qiǎo jìn shū shǎo nián ， yù wàn cǎi sī shuāng jié 。
yǐ cǎi fǎng ， kàn lóng zhōu liǎng liǎng ， bō xīn qí fā 。
qí jué 。
nán huà chǔ ， jī qǐ làng huā ， fēi zuò hú jiān xuě 。
huà gǔ xuān léi ， hóng qí shǎn diàn ， duó bà jǐn biāo fāng chè 。
wàng zhōng shuǐ tiān rì mù ， yóu jiàn zhū lián gāo jiē 。
guī zhào wǎn ， zài hé huā shí lǐ ， yī gōu xīn yuè 。
zhà jiàng ruǐ hǎi liú ， zhēng kāi shí jié 。
jiǎo shǔ bāo jīn ， xiāng pú qiē yù ， shì chǔ dài yán luó liè 。
dǒu qiǎo jìn shū shǎo nián ， yù wàn cǎi sī shuāng jié 。
yǐ cǎi fǎng ， kàn lóng zhōu liǎng liǎng ， bō xīn qí fā 。
qí jué 。
nán huà chǔ ， jī qǐ làng huā ， fēi zuò hú jiān xuě 。
huà gǔ xuān léi ， hóng qí shǎn diàn ， duó bà jǐn biāo fāng chè 。
wàng zhōng shuǐ tiān rì mù ， yóu jiàn zhū lián gāo jiē 。
guī zhào wǎn ， zài hé huā shí lǐ ， yī gōu xīn yuè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.