Traditional

芳心苦/踏莎行

楊柳回塘,鴛鴦別浦。
綠萍漲斷蓮舟路。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
返照迎潮,行雲帶雨。
依依伺與騷人語。
當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。

Simplified

芳心苦/踏莎行

杨柳回塘,鸳鸯别浦。
绿萍涨断莲舟路。
断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮,行云带雨。
依依伺与骚人语。
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。

Pronunciation

fāng xīn kǔ / tà suō xíng

yáng liǔ huí táng , yuān yāng bié pǔ 。
lǜ píng zhǎng duàn lián zhōu lù 。
duàn wú fēng dié mù yōu xiāng , hóng yī tuō jìn fāng xīn kǔ 。
fǎn zhào yíng cháo , xíng yún dài yǔ 。
yī yī sì yǔ sāo rén yǔ 。
dāng nián bù kěn jià chūn fēng , wú duān què bèi qiū fēng wù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.