Traditional

浪淘沙

一葉忽驚秋。
分付東流。
殷勤為過白蘋洲。
洲上小樓簾半卷,應認歸舟。
回首戀朋遊。
跡去心留。
歌塵蕭散夢雲收。
惟有尊前曾見月,相伴人愁。

Simplified

浪淘沙

一叶忽惊秋。
分付东流。
殷勤为过白苹洲。
洲上小楼帘半卷,应认归舟。
回首恋朋游。
迹去心留。
歌尘萧散梦云收。
惟有尊前曾见月,相伴人愁。

Pronunciation

làng táo shā

yī yè hū jīng qiū 。
fēn fù dōng liú 。
yīn qín wéi guò bái píng zhōu 。
zhōu shàng xiǎo lóu lián bàn juàn , yīng rèn guī zhōu 。
huí shǒu liàn péng yóu 。
jì qù xīn liú 。
gē chén xiāo sàn mèng yún shōu 。
wéi yǒu zūn qián zēng jiàn yuè , xiāng bàn rén chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.