Traditional
滿庭芳
月窟蟠根，雲巖分種，絕知不是塵凡。
琉璃剪葉金粟綴花繁。
黃菊周旋避舍，友蘭蕙，羞殺山樊。
清香遠，秋風十裏，鼻觀已先參。
酒闌。
聽我語，平生半是，江北江南。
經行處，無窮綠水青山。
常被此花相惱，思共老，結屋中間。
不因爾，薌林底事，遊戲到人寰。
琉璃剪葉金粟綴花繁。
黃菊周旋避舍，友蘭蕙，羞殺山樊。
清香遠，秋風十裏，鼻觀已先參。
酒闌。
聽我語，平生半是，江北江南。
經行處，無窮綠水青山。
常被此花相惱，思共老，結屋中間。
不因爾，薌林底事，遊戲到人寰。
Simplified
满庭芳
月窟蟠根，云岩分种，绝知不是尘凡。
琉璃剪叶金粟缀花繁。
黄菊周旋避舍，友兰蕙，羞杀山樊。
清香远，秋风十里，鼻观已先参。
酒阑。
听我语，平生半是，江北江南。
经行处，无穷绿水青山。
常被此花相恼，思共老，结屋中间。
不因尔，芗林底事，游戏到人寰。
琉璃剪叶金粟缀花繁。
黄菊周旋避舍，友兰蕙，羞杀山樊。
清香远，秋风十里，鼻观已先参。
酒阑。
听我语，平生半是，江北江南。
经行处，无穷绿水青山。
常被此花相恼，思共老，结屋中间。
不因尔，芗林底事，游戏到人寰。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
yuè kū pán gēn ， yún yán fēn zhǒng ， jué zhī bù shì chén fán 。
liú lí jiǎn yè jīn sù zhuì huā fán 。
huáng jú zhōu xuán bì shè ， yǒu lán huì ， xiū shā shān fán 。
qīng xiāng yuǎn ， qiū fēng shí lǐ ， bí guān yǐ xiān cān 。
jiǔ lán 。
tīng wǒ yǔ ， píng shēng bàn shì ， jiāng běi jiāng nán 。
jīng xíng chǔ ， wú qióng lǜ shuǐ qīng shān 。
cháng bèi cǐ huā xiāng nǎo ， sī gòng lǎo ， jié wū zhōng jiān 。
bù yīn ěr ， xiāng lín dǐ shì ， yóu xì dào rén huán 。
liú lí jiǎn yè jīn sù zhuì huā fán 。
huáng jú zhōu xuán bì shè ， yǒu lán huì ， xiū shā shān fán 。
qīng xiāng yuǎn ， qiū fēng shí lǐ ， bí guān yǐ xiān cān 。
jiǔ lán 。
tīng wǒ yǔ ， píng shēng bàn shì ， jiāng běi jiāng nán 。
jīng xíng chǔ ， wú qióng lǜ shuǐ qīng shān 。
cháng bèi cǐ huā xiāng nǎo ， sī gòng lǎo ， jié wū zhōng jiān 。
bù yīn ěr ， xiāng lín dǐ shì ， yóu xì dào rén huán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.