Traditional

南歌子

江左稱巖桂,吳中說木犀。
水沈為骨郁金衣。
卻恨疏梅惱我,得香遲。
葉借山光潤,花蒙水色奇。
年年勾引賦新詩。
應笑薌林冷淡,獨心知。

Simplified

南歌子

江左称岩桂,吴中说木犀。
水沈为骨郁金衣。
却恨疏梅恼我,得香迟。
叶借山光润,花蒙水色奇。
年年勾引赋新诗。
应笑芗林冷淡,独心知。

Pronunciation

nán gē zǐ

jiāng zuǒ chēng yán guì , wú zhōng shuō mù xī 。
shuǐ shěn wéi gǔ yù jīn yī 。
què hèn shū méi nǎo wǒ , dé xiāng chí 。
yè jiè shān guāng rùn , huā mēng shuǐ sè qí 。
nián nián gōu yǐn fù xīn shī 。
yīng xiào xiāng lín lěng dàn , dú xīn zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.