Traditional

生查子

近似月當懷,遠似花藏霧。
好是月明時,同醉花深處。
看花不自持,對月空相顧。
願學月頻圓,莫作花飛去。

Simplified

生查子

近似月当怀,远似花藏雾。
好是月明时,同醉花深处。
看花不自持,对月空相顾。
愿学月频圆,莫作花飞去。

Pronunciation

shēng chá zǐ

jìn sì yuè dāng huái , yuǎn sì huā cáng wù 。
hǎo shì yuè míng shí , tóng zuì huā shēn chǔ 。
kàn huā bù zì chí , duì yuè kōng xiāng gù 。
yuàn xué yuè pín yuán , mò zuò huā fēi qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.