Traditional

花心動

遲日輕陰,雨初收,花枝濕紅猶滴。
玉鐙繡韉,才得新晴,柳岸往來如織。
畫樓幾處珠簾卷,風光遍,神仙瑤席。
萃佳景,分明管領,一陂澄碧。
忽見波濤噀激。
蒼煙際,雙龍起為勍敵。
桂楫撥雲,鼉鼓轟雷,競奪錦標千尺。
恁時彩艦虹橋畔,舂容引,寶觥霞液。
興濃處,笙歌又還竟夕。

Simplified

花心动

迟日轻阴,雨初收,花枝湿红犹滴。
玉镫绣鞯,才得新晴,柳岸往来如织。
画楼几处珠帘卷,风光遍,神仙瑶席。
萃佳景,分明管领,一陂澄碧。
忽见波涛噀激。
苍烟际,双龙起为勍敌。
桂楫拨云,鼍鼓轰雷,竞夺锦标千尺。
恁时彩舰虹桥畔,舂容引,宝觥霞液。
兴浓处,笙歌又还竟夕。

Pronunciation

huā xīn dòng

chí rì qīng yīn , yǔ chū shōu , huā zhī shī hóng yóu dī 。
yù dèng xiù jiān , cái dé xīn qíng , liǔ àn wǎng lái rú zhī 。
huà lóu jī chǔ zhū lián juàn , fēng guāng biàn , shén xiān yáo xí 。
cuì jiā jǐng , fēn míng guǎn lǐng , yī bēi chéng bì 。
hū jiàn bō tāo xùn jī 。
cāng yān jì , shuāng lóng qǐ wéi qíng dí 。
guì jí bō yún , tuó gǔ hōng léi , jìng duó jǐn biāo qiān chǐ 。
nèn shí cǎi jiàn hóng qiáo pàn , chōng róng yǐn , bǎo gōng xiá yè 。
xīng nóng chǔ , shēng gē yòu huán jìng xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.