Traditional

念奴嬌

賞心佳處,登臨地,千古人人都說。
何況江天來雪望,添得十分奇絕。
倚遍欄幹,下窺寒鏡,照我容顏拙。
舉頭驚笑,問今天是何節。
天外矗矗瓊山,溶溶銀海,上下光相接。
年去歲來頻覽為,何事今朝渾別。
坐蹴雲茵,橫牽綃幕,玉女來鋪設。
公餘多暇,正堪同此風月。

Simplified

念奴娇

赏心佳处,登临地,千古人人都说。
何况江天来雪望,添得十分奇绝。
倚遍栏干,下窥寒镜,照我容颜拙。
举头惊笑,问今天是何节。
天外矗矗琼山,溶溶银海,上下光相接。
年去岁来频览为,何事今朝浑别。
坐蹴云茵,横牵绡幕,玉女来铺设。
公馀多暇,正堪同此风月。

Pronunciation

niàn nú jiāo

shǎng xīn jiā chǔ , dēng lín dì , qiān gǔ rén rén dū shuō 。
hé kuàng jiāng tiān lái xuě wàng , tiān dé shí fēn qí jué 。
yǐ biàn lán gān , xià kuī hán jìng , zhào wǒ róng yán zhuō 。
jǔ tóu jīng xiào , wèn jīn tiān shì hé jié 。
tiān wài chù chù qióng shān , róng róng yín hǎi , shàng xià guāng xiāng jiē 。
nián qù suì lái pín lǎn wéi , hé shì jīn zhāo hún bié 。
zuò cù yún yīn , héng qiān xiāo mù , yù nǚ lái pū shè 。
gōng yú duō xiá , zhèng kān tóng cǐ fēng yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.