Traditional

鷓鴣天

寬盡香羅金縷衣。
心情不似舊家時。
萬絲柳暗才飛絮,一點梅酸已著枝。
金底背,玉東西。
前歡贏得兩相思。
傷心不及風前燕,猶解穿簾度幕飛。

Simplified

鹧鸪天

宽尽香罗金缕衣。
心情不似旧家时。
万丝柳暗才飞絮,一点梅酸已着枝。
金底背,玉东西。
前欢赢得两相思。
伤心不及风前燕,犹解穿帘度幕飞。

Pronunciation

zhè gū tiān

kuān jìn xiāng luó jīn lǚ yī 。
xīn qíng bù sì jiù jiā shí 。
wàn sī liǔ àn cái fēi xù , yī diǎn méi suān yǐ zhuó zhī 。
jīn dǐ bèi , yù dōng xī 。
qián huān yíng dé liǎng xiāng sī 。
shāng xīn bù jí fēng qián yàn , yóu jiě chuān lián dù mù fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.