Traditional
祝英臺近
水縱橫，山遠近。
拄杖占千頃。
老眼羞將，水底看山影。
試教水動山搖，吾生堪笑，似此個，青山無定。
一瓢飲。
人問翁愛飛泉，來尋個中靜。
繞屋生喧，怎做靜中境。
我眠君且歸休，維摩方丈，待天女，散花時問。
拄杖占千頃。
老眼羞將，水底看山影。
試教水動山搖，吾生堪笑，似此個，青山無定。
一瓢飲。
人問翁愛飛泉，來尋個中靜。
繞屋生喧，怎做靜中境。
我眠君且歸休，維摩方丈，待天女，散花時問。
Simplified
祝英台近
水纵横，山远近。
拄杖占千顷。
老眼羞将，水底看山影。
试教水动山摇，吾生堪笑，似此个，青山无定。
一瓢饮。
人问翁爱飞泉，来寻个中静。
绕屋生喧，怎做静中境。
我眠君且归休，维摩方丈，待天女，散花时问。
拄杖占千顷。
老眼羞将，水底看山影。
试教水动山摇，吾生堪笑，似此个，青山无定。
一瓢饮。
人问翁爱飞泉，来寻个中静。
绕屋生喧，怎做静中境。
我眠君且归休，维摩方丈，待天女，散花时问。
Pronunciation
zhù yīng tái jìn
shuǐ zòng héng ， shān yuǎn jìn 。
zhǔ zhàng zhān qiān qǐng 。
lǎo yǎn xiū jiāng ， shuǐ dǐ kàn shān yǐng 。
shì jiào shuǐ dòng shān yáo ， wú shēng kān xiào ， sì cǐ gè ， qīng shān wú dìng 。
yī piáo yǐn 。
rén wèn wēng ài fēi quán ， lái xún gè zhōng jìng 。
rào wū shēng xuān ， zěn zuò jìng zhōng jìng 。
wǒ mián jūn qiě guī xiū ， wéi mó fāng zhàng ， dài tiān nǚ ， sàn huā shí wèn 。
zhǔ zhàng zhān qiān qǐng 。
lǎo yǎn xiū jiāng ， shuǐ dǐ kàn shān yǐng 。
shì jiào shuǐ dòng shān yáo ， wú shēng kān xiào ， sì cǐ gè ， qīng shān wú dìng 。
yī piáo yǐn 。
rén wèn wēng ài fēi quán ， lái xún gè zhōng jìng 。
rào wū shēng xuān ， zěn zuò jìng zhōng jìng 。
wǒ mián jūn qiě guī xiū ， wéi mó fāng zhàng ， dài tiān nǚ ， sàn huā shí wèn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.