Traditional

鷓鴣天

一夜清霜變鬢絲。
怕愁剛把酒禁持。
玉人今夜相思不,想見頻將翠枕移。
真個恨,未多時。
也應香雪減些兒。
菱花照面須頻記,曾道偏宜淺畫眉。

Simplified

鹧鸪天

一夜清霜变鬓丝。
怕愁刚把酒禁持。
玉人今夜相思不,想见频将翠枕移。
真个恨,未多时。
也应香雪减些儿。
菱花照面须频记,曾道偏宜浅画眉。

Pronunciation

zhè gū tiān

yī yè qīng shuāng biàn bìn sī 。
pà chóu gāng bǎ jiǔ jīn chí 。
yù rén jīn yè xiāng sī bù , xiǎng jiàn pín jiāng cuì zhěn yí 。
zhēn gè hèn , wèi duō shí 。
yě yīng xiāng xuě jiǎn xiē ér 。
líng huā zhào miàn xū pín jì , zēng dào piān yí qiǎn huà méi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.