Traditional

天仙子

別酒醺醺容易醉。
回過頭來三十裏。
馬兒隻管去如飛,牽一會。
坐一會。
斷送殺人山共水。
是則青衫終可喜。
不道恩情拼得未。
雪迷村店酒旗斜,去也是。
住也是。
煩惱自家煩惱你。

Simplified

天仙子

别酒醺醺容易醉。
回过头来三十里。
马儿只管去如飞,牵一会。
坐一会。
断送杀人山共水。
是则青衫终可喜。
不道恩情拼得未。
雪迷村店酒旗斜,去也是。
住也是。
烦恼自家烦恼你。

Pronunciation

tiān xiān zǐ

bié jiǔ xūn xūn róng yì zuì 。
huí guò tóu lái sān shí lǐ 。
mǎ ér zhī guǎn qù rú fēi , qiān yī huì 。
zuò yī huì 。
duàn sòng shā rén shān gòng shuǐ 。
shì zé qīng shān zhōng kě xǐ 。
bù dào ēn qíng pīn dé wèi 。
xuě mí cūn diàn jiǔ qí xié , qù yě shì 。
zhù yě shì 。
fán nǎo zì jiā fán nǎo nǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.