Traditional

鷓鴣天

萬裏澄空沒點雲。
素娥依舊駕冰輪。
自緣人意看承別,未必清輝減一分。
傾白墮,擁紅裙。
不知誰主復誰賓。
更籌易促愁分袂,又作東西南北人。

Simplified

鹧鸪天

万里澄空没点云。
素娥依旧驾冰轮。
自缘人意看承别,未必清辉减一分。
倾白堕,拥红裙。
不知谁主复谁宾。
更筹易促愁分袂,又作东西南北人。

Pronunciation

zhè gū tiān

wàn lǐ chéng kōng méi diǎn yún 。
sù é yī jiù jià bīng lún 。
zì yuán rén yì kàn chéng bié , wèi bì qīng huī jiǎn yī fēn 。
qīng bái duò , yōng hóng qún 。
bù zhī shuí zhǔ fù shuí bīn 。
gēng chóu yì cù chóu fēn mèi , yòu zuò dōng xī nán běi rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.