Traditional
夜合花
冷截龍腰，偷拿鸞爪，楚山長鎖秋雲。
梅華未落，年年怨入江城。
千嶂碧，一聲清。
杜人間，兒女簫笙。
共淒涼處，琵琶湓浦，長嘯蘇門。
當時低度西鄰。
天淡闌幹欲暮，曾賦高情。
子期老矣，不堪帶酒重聽。
纖手靜，七星明。
有新聲，應更魂驚。
夢回人世，寥寥夜月，空照天津。
梅華未落，年年怨入江城。
千嶂碧，一聲清。
杜人間，兒女簫笙。
共淒涼處，琵琶湓浦，長嘯蘇門。
當時低度西鄰。
天淡闌幹欲暮，曾賦高情。
子期老矣，不堪帶酒重聽。
纖手靜，七星明。
有新聲，應更魂驚。
夢回人世，寥寥夜月，空照天津。
Simplified
夜合花
冷截龙腰，偷拿鸾爪，楚山长锁秋云。
梅华未落，年年怨入江城。
千嶂碧，一声清。
杜人间，儿女箫笙。
共凄凉处，琵琶湓浦，长啸苏门。
当时低度西邻。
天澹阑干欲暮，曾赋高情。
子期老矣，不堪带酒重听。
纤手静，七星明。
有新声，应更魂惊。
梦回人世，寥寥夜月，空照天津。
梅华未落，年年怨入江城。
千嶂碧，一声清。
杜人间，儿女箫笙。
共凄凉处，琵琶湓浦，长啸苏门。
当时低度西邻。
天澹阑干欲暮，曾赋高情。
子期老矣，不堪带酒重听。
纤手静，七星明。
有新声，应更魂惊。
梦回人世，寥寥夜月，空照天津。
Pronunciation
yè hé huā
lěng jié lóng yāo ， tōu ná luán zhǎo ， chǔ shān cháng suǒ qiū yún 。
méi huá wèi luò ， nián nián yuàn rù jiāng chéng 。
qiān zhàng bì ， yī shēng qīng 。
dù rén jiān ， ér nǚ xiāo shēng 。
gòng qī liáng chǔ ， pí pá pén pǔ ， cháng xiào sū mén 。
dāng shí dī dù xī lín 。
tiān dàn lán gān yù mù ， zēng fù gāo qíng 。
zǐ qī lǎo yǐ ， bù kān dài jiǔ zhòng tīng 。
xiān shǒu jìng ， qī xīng míng 。
yǒu xīn shēng ， yīng gēng hún jīng 。
mèng huí rén shì ， liáo liáo yè yuè ， kōng zhào tiān jīn 。
méi huá wèi luò ， nián nián yuàn rù jiāng chéng 。
qiān zhàng bì ， yī shēng qīng 。
dù rén jiān ， ér nǚ xiāo shēng 。
gòng qī liáng chǔ ， pí pá pén pǔ ， cháng xiào sū mén 。
dāng shí dī dù xī lín 。
tiān dàn lán gān yù mù ， zēng fù gāo qíng 。
zǐ qī lǎo yǐ ， bù kān dài jiǔ zhòng tīng 。
xiān shǒu jìng ， qī xīng míng 。
yǒu xīn shēng ， yīng gēng hún jīng 。
mèng huí rén shì ， liáo liáo yè yuè ， kōng zhào tiān jīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.