Traditional

江城子

西來紫馬倦行春。
上書頻。
闕排銀。
願聽臣歸,子舍便將迎。
又為老臣全晚節,關教化,系臣身。
帝心終眷老成人。
想音塵。
倍留神。
且把閑風,淡月與全真。
出處如公都有數,今古夢,幾番新。

Simplified

江城子

西来紫马倦行春。
上书频。
阙排银。
愿听臣归,子舍便将迎。
又为老臣全晚节,关教化,系臣身。
帝心终眷老成人。
想音尘。
倍留神。
且把闲风,淡月与全真。
出处如公都有数,今古梦,几番新。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ

xī lái zǐ mǎ juàn xíng chūn 。
shàng shū pín 。
què pái yín 。
yuàn tīng chén guī , zǐ shè biàn jiāng yíng 。
yòu wéi lǎo chén quán wǎn jié , guān jiào huà , xì chén shēn 。
dì xīn zhōng juàn lǎo chéng rén 。
xiǎng yīn chén 。
bèi liú shén 。
qiě bǎ xián fēng , dàn yuè yǔ quán zhēn 。
chū chǔ rú gōng dū yǒu shù , jīn gǔ mèng , jī fān xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.