Traditional

憶王孫

淑景韶光晴晝。
簾外雨,欲無還有。
流鶯枝上轉新聲,夢初醒,厭厭病酒。
天連碧草凝情久。
思舊事,不堪搔首。
懷人有恨水雲深,又綠暗,橋西柳。

Simplified

忆王孙

淑景韶光晴昼。
帘外雨,欲无还有。
流莺枝上转新声,梦初醒,厌厌病酒。
天连碧草凝情久。
思旧事,不堪搔首。
怀人有恨水云深,又绿暗,桥西柳。

Pronunciation

yì wáng sūn

shū jǐng sháo guāng qíng zhòu 。
lián wài yǔ , yù wú huán yǒu 。
liú yīng zhī shàng zhuǎn xīn shēng , mèng chū xǐng , yàn yàn bìng jiǔ 。
tiān lián bì cǎo níng qíng jiǔ 。
sī jiù shì , bù kān sāo shǒu 。
huái rén yǒu hèn shuǐ yún shēn , yòu lǜ àn , qiáo xī liǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.