Traditional

謁金門

春意薄。
江上晚來風惡。
簾外海棠花半落。
睡深渾未覺。
夢想當年行樂。
新恨暗添金鵲。
寫就金箋無處托。
去鴻天一角。

Simplified

谒金门

春意薄。
江上晚来风恶。
帘外海棠花半落。
睡深浑未觉。
梦想当年行乐。
新恨暗添金鹊。
写就金笺无处托。
去鸿天一角。

Pronunciation

yè jīn mén

chūn yì báo , jiāng shàng wǎn lái fēng è , lián wài hǎi táng huā bàn luò , shuì shēn hún wèi jué , mèng xiǎng dāng nián xíng lè , xīn hèn àn tiān jīn què , xiě jiù jīn jiān wú chǔ tuō , qù hóng tiān yī jiǎo ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.