Traditional

更漏子

日銜山,山帶雪。
笛弄晚風殘月。
湘夢斷,楚魂迷。
金河秋雁飛。
別離心,思憶淚。
錦帶已傷憔悴。
蛩韻急,杵聲寒。
征衣不用寬。

Simplified

更漏子

日衔山,山带雪。
笛弄晚风残月。
湘梦断,楚魂迷。
金河秋雁飞。
别离心,思忆泪。
锦带已伤憔悴。
蛩韵急,杵声寒。
征衣不用宽。

Pronunciation

gēng lòu zǐ

rì xián shān , shān dài xuě 。
dí nòng wǎn fēng cán yuè 。
xiāng mèng duàn , chǔ hún mí 。
jīn hé qiū yàn fēi 。
bié lí xīn , sī yì lèi 。
jǐn dài yǐ shāng qiáo cuì 。
qióng yùn jí , chǔ shēng hán 。
zhēng yī bù yòng kuān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.