Traditional
折紅梅
倚花闌清曉，裴回探得，南枝初綻。
通春意，漏巧鬥奇，東君首先回暖。
盈盈素面。
剛強點，胭脂深淺。
是他自有，標格清香，恣千種妖饒，萬般閑雅。
移時細看。
算濃雪嚴霜，怎生拘管。
也擬是，小桃未蕊，依約杏添清伴。
笛聲休怨。
怕恐使，群芳零亂。
待須把酒，守著花枝，願期與花枝，久長相見。
通春意，漏巧鬥奇，東君首先回暖。
盈盈素面。
剛強點，胭脂深淺。
是他自有，標格清香，恣千種妖饒，萬般閑雅。
移時細看。
算濃雪嚴霜，怎生拘管。
也擬是，小桃未蕊，依約杏添清伴。
笛聲休怨。
怕恐使，群芳零亂。
待須把酒，守著花枝，願期與花枝，久長相見。
Simplified
折红梅
倚花阑清晓，裴回探得，南枝初绽。
通春意，漏巧斗奇，东君首先回暖。
盈盈素面。
刚强点，胭脂深浅。
是他自有，标格清香，恣千种妖饶，万般闲雅。
移时细看。
算浓雪严霜，怎生拘管。
也拟是，小桃未蕊，依约杏添清伴。
笛声休怨。
怕恐使，群芳零乱。
待须把酒，守著花枝，愿期与花枝，久长相见。
通春意，漏巧斗奇，东君首先回暖。
盈盈素面。
刚强点，胭脂深浅。
是他自有，标格清香，恣千种妖饶，万般闲雅。
移时细看。
算浓雪严霜，怎生拘管。
也拟是，小桃未蕊，依约杏添清伴。
笛声休怨。
怕恐使，群芳零乱。
待须把酒，守著花枝，愿期与花枝，久长相见。
Pronunciation
zhē hóng méi
yǐ huā lán qīng xiǎo ， péi huí tàn dé ， nán zhī chū zhàn 。
tōng chūn yì ， lòu qiǎo dǒu qí ， dōng jūn shǒu xiān huí nuǎn 。
yíng yíng sù miàn 。
gāng qiáng diǎn ， yān zhī shēn qiǎn 。
shì tā zì yǒu ， biāo gé qīng xiāng ， zī qiān zhǒng yāo ráo ， wàn bān xián yǎ 。
yí shí xì kàn 。
suàn nóng xuě yán shuāng ， zěn shēng jū guǎn 。
yě nǐ shì ， xiǎo táo wèi ruǐ ， yī yuē xìng tiān qīng bàn 。
dí shēng xiū yuàn 。
pà kǒng shǐ ， qún fāng líng luàn 。
dài xū bǎ jiǔ ， shǒu zhù huā zhī ， yuàn qī yǔ huā zhī ， jiǔ cháng xiāng jiàn 。
tōng chūn yì ， lòu qiǎo dǒu qí ， dōng jūn shǒu xiān huí nuǎn 。
yíng yíng sù miàn 。
gāng qiáng diǎn ， yān zhī shēn qiǎn 。
shì tā zì yǒu ， biāo gé qīng xiāng ， zī qiān zhǒng yāo ráo ， wàn bān xián yǎ 。
yí shí xì kàn 。
suàn nóng xuě yán shuāng ， zěn shēng jū guǎn 。
yě nǐ shì ， xiǎo táo wèi ruǐ ， yī yuē xìng tiān qīng bàn 。
dí shēng xiū yuàn 。
pà kǒng shǐ ， qún fāng líng luàn 。
dài xū bǎ jiǔ ， shǒu zhù huā zhī ， yuàn qī yǔ huā zhī ， jiǔ cháng xiāng jiàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.