Traditional

月上海棠

南枝昨夜先回暖。
便臨寒,開花暗香遠。
化工忒,把瓊瑤,恣情裁翦。
皚皚的,點綴梢頭又遍。
橫斜影蘸清溪淺。
似玉人,臨鸞照粉面。
大家休折,且遲留,對花開宴。
祝東風,吹作和羹未晚。

Simplified

月上海棠

南枝昨夜先回暖。
便临寒,开花暗香远。
化工忒,把琼瑶,恣情裁翦。
皑皑的,点缀梢头又遍。
横斜影蘸清溪浅。
似玉人,临鸾照粉面。
大家休折,且迟留,对花开宴。
祝东风,吹作和羹未晚。

Pronunciation

yuè shàng hǎi táng

nán zhī zuó yè xiān huí nuǎn 。
biàn lín hán , kāi huā àn xiāng yuǎn 。
huà gōng tè , bǎ qióng yáo , zī qíng cái jiǎn 。
ái ái dí , diǎn zhuì shāo tóu yòu biàn 。
héng xié yǐng zhàn qīng xī qiǎn 。
sì yù rén , lín luán zhào fěn miàn 。
dà jiā xiū zhē , qiě chí liú , duì huā kāi yàn 。
zhù dōng fēng , chuī zuò hé gēng wèi wǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.