Traditional

瑞鷓鴣

臨鸞常恁整妝梅。
枝枝仙艷月中開。
可殺天心,故與多端麗,那更羅衣峭窄裁。
幾回瞻覷魂消黯,芙蕖勻透雙腮。
好將心事,都分付與,時暫到,小庭來。
玉砌紅芳點綠苔。

Simplified

瑞鹧鸪

临鸾常恁整妆梅。
枝枝仙艳月中开。
可杀天心,故与多端丽,那更罗衣峭窄裁。
几回瞻觑魂消黯,芙蕖匀透双腮。
好将心事,都分付与,时暂到,小庭来。
玉砌红芳点绿苔。

Pronunciation

ruì zhè gū

lín luán cháng nèn zhěng zhuāng méi 。
zhī zhī xiān yàn yuè zhōng kāi 。
kě shā tiān xīn , gù yǔ duō duān lì , nà gēng luó yī qiào zhǎi cái 。
jī huí zhān qù hún xiāo àn , fú qú yún tòu shuāng sāi 。
hǎo jiāng xīn shì , dū fēn fù yǔ , shí zàn dào , xiǎo tíng lái 。
yù qì hóng fāng diǎn lǜ tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.