Traditional

醉春風

陌上清明近。
行人難借問。
風流何處不來歸,悶悶悶。
回雁峰前,戲魚波上,試尋芳信。
夜久蘭膏燼。
春睡何曾穩。
枕邊珠淚幾時乾,恨恨恨。
惟有窗前,過來明月,照人方寸。

Simplified

醉春风

陌上清明近。
行人难借问。
风流何处不来归,闷闷闷。
回雁峰前,戏鱼波上,试寻芳信。
夜久兰膏烬。
春睡何曾稳。
枕边珠泪几时乾,恨恨恨。
惟有窗前,过来明月,照人方寸。

Pronunciation

zuì chūn fēng

mò shàng qīng míng jìn 。
xíng rén nán jiè wèn 。
fēng liú hé chǔ bù lái guī , mèn mèn mèn 。
huí yàn fēng qián , xì yú bō shàng , shì xún fāng xìn 。
yè jiǔ lán gāo jìn 。
chūn shuì hé zēng wěn 。
zhěn biān zhū lèi jī shí qián , hèn hèn hèn 。
wéi yǒu chuāng qián , guò lái míng yuè , zhào rén fāng cùn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.