Traditional

行香子

清要無因,舉選艱辛。
系書錢,須要十分。
浮名浮利,虛苦勞神。
嘆旅中愁,心中悶,部中身。
雖抱文章,苦苦推尋。
更休說,誰假誰真。
不如歸去,作個齊民。
免一回來,一回討,一回論。

Simplified

行香子

清要无因,举选艰辛。
系书钱,须要十分。
浮名浮利,虚苦劳神。
叹旅中愁,心中闷,部中身。
虽抱文章,苦苦推寻。
更休说,谁假谁真。
不如归去,作个齐民。
免一回来,一回讨,一回论。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ

qīng yào wú yīn , jǔ xuǎn jiān xīn 。
xì shū qián , xū yào shí fēn 。
fú míng fú lì , xū kǔ láo shén 。
tàn lǚ zhōng chóu , xīn zhōng mèn , bù zhōng shēn 。
suī bào wén zhāng , kǔ kǔ tuī xún 。
gēng xiū shuō , shuí jiǎ shuí zhēn 。
bù rú guī qù , zuò gè qí mín 。
miǎn yī huí lái , yī huí tǎo , yī huí lùn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.